Преподаватели кафедры, имея достаточно высокий научно-педагогический потенциал, постоянно совершенствуют свою профессиональную компетентность в области теории и методики преподавания иностранных языков, перевода и переводоведения, теории языка, психолингвистики и др.

С 23 по 27 января 2018 г. в ИжГТУ имени М.Т. Калашникова на кафедре «Английский язык» (факультет «Право и гуманитарные науки») впервые прошла Зимняя школа педагогического мастерства по программе «Иноязычная профессиональная подготовка будущих специалистов в условиях интеграции в международное образовательное пространство».

Зимняя школа педагогического мастерства была организована совместно с преподавателями «Английский язык» Научно-образовательным центром «Инновационные технологии в языковом профессиональном образовании» ИжГТУ имени М.Т. Калашникова и представителями Официального языкового центра по подготовке и приему международных Кембриджских экзаменов ЧУ ДО «ЯЦ «Лингва Сити» (г. Ижевск)

Пилотный проект ориентирован на самый широкий круг специалистов, занятых в области иностранных языков: преподавателей-лингвистов, педагогических работников общеобразовательных учреждений и средних специальных учебных заведений, преподавателей-предметников, специалистов, вовлеченных в международное сотрудничество и интересующихся вопросами преподавания образовательных (профессиональных) дисциплин на иностранном (английском) языке, в том числе для иностранных студентов.

В работе Школы приняли участие более 30 слушателей – учителя общеобразовательных школ, преподаватели иностранных языков и преподаватели-предметники УдГУ, ИжГСХА, ИжГТУ имени М.Т. Калашникова.

Цель профессиональной образовательной программы Школы: развитие педагогической и языковой компетенций, необходимых для профессиональной деятельности в рамках имеющейся квалификации, и обеспечивающих конкурентоспособность в университетском и мировом профессиональном сообществе.

В первый день работы Школы проведен научно-практический семинар «Повышение качества обучения иностранному языку в условиях реализации ФГОС: аттрактивные технологии языковой подготовки».

Преподаватели кафедры «Английский язык» (канд. филол. наук, доцент Соломатина С.Ю., канд. пед. наук, ст. преподаватель Красавина Ю.В., ст. преподаватели Пономаренко Е.П., Булдакова Р. П., Ульянова М. А., аспирант кафедры «Профессиональная педагогика» Гареев А.А.) дали мастер-классы и представили лекции-презентации, отражающие научные направления деятельности кафедры и накопленный практический опыт учебно-методической работы: метод электронных проектов при организации самостоятельной работы студентов неязыковых вузов; технологию обучения ведения профессиональных блогов на английском языке; эффективные приемы и средства организации интерактивной образовательной среды на занятиях по английскому языку; комплекс упражнений на развитие презентационных умений студентов в неязыковом вузе.

Доминантой второго дня обучения стали международные Кембриджские экзамены по английскому языку. Секретами успеха по подготовке и сдаче экзаменов Сambridge Assessment English со слушателями поделились Иванова А.Л., экзаменатор по Кембриджским экзаменам Авторизованного центра «ЯЦ «Лингва Сити» 2014-2017 гг., старший преподаватель кафедры «Английский язык» ИжГТУ имени М.Т. Калашникова, и Главатских В.В., руководитель направления по Кембриджским экзаменам «ЯЦ «Лингва Сити». Проведены семинары-тренинги по подготовке к международному экзамену по методике преподавания английского языка Teaching Knowledge Test (ТКТ Modules 1-3). Слушателям Школы представилась возможность пройти пробный экзамен TKT-Pretest в онлайн-формате в системе «Moodle» ИжГТУ имени М.Т. Калашникова.

Третий день обучения был посвящен одной из актуальных проблем современной лингводидактики – преподаванию образовательных дисциплин на иностранном (английском) языке. Авторитетные специалисты ИжГТУ имени М.Т. Калашникова (Архипова Е.И., к.п.н., доцент, зав. кафедрой «Английский язык», Крылов Э.Г., доктор пед. наук, профессор кафедры «Теоретическая механика и теория машин и механизмов», Михалкин В.С., канд. тех. наук, доцент кафедры «Физика и оптотехника») в лекциях-тренингах и лекциях-презентациях рассмотрели технологию формирования иноязычного лексикона специалиста в интегративном обучении иностранному языку и общепрофессиональным дисциплинам; содержание и организацию интегративного билингвального обучения инженерным дисциплинам и иностранному языку; научно-методическое обеспечение билингвального преподавания в различных образовательных программах.

Квинтэссенцией данного модуля программы обучения стал круглый стол, который объединил ведущих специалистов, преподавателей-лингвистов и преподавателей-предметников в обсуждении и решении проблем, связанных с реализацией образовательных программ на английском языке в российских вузах и участием студентов и сотрудников в международных программах академической мобильности.

Приглашенные гости (среди гостей В.А. Баранов, декан факультета ПиГН, профессор, Г.М. Тихонов, заведующий кафедрой «Социология, психология, культорология», профессор, ИжГТУ имени М.Т. Калашникова) и слушатели Школы приняли активное участие в обсуждении вопросов, представленных главными спикерами.

Новаторским опытом преподавания дисциплин профессионального цикла на английском языке в ИжГТУ в 1990-е гг. поделились Л.Н. Пирожкова, доцент кафедры «Английский язык» и Э.Г. Крылов, доктор пед. наук, профессор кафедры «Теоретическая механика и теория машин и механизмов» ИжГТУ имени М.Т. Калашникова. Об особенностях и проблемах преподавания профессиональных дисциплин на английском языке для иностранных студентов в ИжГТУ имени М.Т. Калашникова рассказали Аль Аккад Айман, канд. тех. наук, доцент кафедры «Программное обеспечение»; Е.В. Грахова, ст. преподаватель кафедры «Промышленное и гражданское строительство», Ю.В. Красавина, канд. пед. наук, ст. преподаватель кафедры «Английский язык». Педагогической поддержке чтения образовательных дисциплин на английском языке и применению информационно-телекоммуникационных технологий в образовательных программах, осуществляемых на английском языке в мировых и ведущих отечественных вузах уделили большое внимание О.Н. Голубкова, канд. пед. наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики УдГУ, директор Института языка и литературы УдГУ в 2009-2016 гг., и А.В. Абилов, канд. тех. наук, доцент, декан Приборостроительного факультета, ИжГТУ имени М.Т. Калашникова. Опыт международного сотрудничества в ИжГТУ имени М.Т. Калашникова и бинациональная программа по направлению «Строительство» представлены в сообщениях А.В. Рябчикова, канд. тех. наук, доцент, начальника Управления международного образования и сотрудничества, и Е. А. Гринько, зам. декана ТТ факультета по международной деятельности. Большой интерес и обсуждение вызвал вопрос о международном бакалавриате в России и перспективах развития международного образования в Удмуртии, затронутый Н. Д. Степановой, представителем издательства «Oxford University Press» в Удмуртии. Предложено создать Провайдер-центр Международного бакалавриата на базе ИжГТУ имени М.Т. Калашникова.

Участники Зимней школы педагогического мастерства отметили актуальность и востребованность предложенной программы обучения, подчеркнули высокий научно-методический и организационный уровень проведенного мероприятия, созданную доброжелательную атмосферу.

По словам слушателей, Школа дала им много полезных и новых знаний, поспособствовала зарождению собственных педагогических идей и развитию образовательных творческих проектов, а также помогла в формировании и совершенствовании практических навыков преподавания английского языка и дисциплин на иностранном (английском) языке. В свою очередь, преподавателям-наставникам Школы представилась благоприятная возможность поделиться научным и педагогическим опытом, накопленным в ходе практической деятельности.

Зимняя школа педагогического мастерства прошла под девизом «Практика – это не то, что вы делаете, когда становитесь мастером. Практика – это то, что делает вас мастером».

В период с 2005 по 2010 г. преподаватели кафедры прошли обучение в ведущих вузах России: Московский государственный лингвистический университет, Санкт-Петербургский политехнический университет, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Пермский государственный технический университет и др.
Многие преподаватели кафедры прошли международные академические стажировки в университетах Европы (Германия, Англия и др.), получили сертификаты международного образца.

С 7 по 11 октября 2013 года преподаватели кафедры (Волменских Е.В., Березина М.Д., Красавина Ю.В., Грахова Е.В., Белых А.А., Бармина Н.А., Исмагилова Н.Е.) приняли участие в образовательном проекте по обучению английскому языку с Сюзан Дагдейл (Новая Зеландия) на базе ИжГТУ имени М.Т. Калашникова по программе «Реализация лингводидактических программ с применением современных образовательных технологий как средство оптимизации учебного процесса по иностранному языку».
Сюзан Дагдейл – человек удивительных талантов в области  владения искусством речи. Сюзан – руководитель представительства медийной компании «Томсон-Рейтер» в Новой Зеландии. Является инструктором и составителем публичных выступлений ряда политических и общественных деятелей Новой Зеландии, автором оригинальной методики постановки профессиональной дикции и фонетики.

Программа курса включала упражнения на постановку голоса, дикции, развитие навыков и умений аудирования как основы речевой компетенции, упражнения на формирование фонетических навыков английской речи. Были предложены интересные упражнения для работы над звуками, трудными для говорящих по-русски. Большое внимание уделялось дискурсивным умениям. Сюзан предложила личностно-ориентированный подход к обучению. Учитель — скорее катализатор, чем источник всех знаний.

Занятия проходили в необычной игровой форме, преподаватели участвовали в ролевых играх, придумывали сказки, читали стихи, перевоплощались в разные роли, выполняли упражнения на дыхание. Время проходило незаметно и весело. Все получили бесценный опыт в проведении занятий со студентами и будут использовать его на практике.

По окончании обучения все преподаватели получили удостоверения установленного образца о повышении квалификации.

С 9 по 16 июня 2013 года в рамках проекта «Оксфордское качество в высшей школе» состоялась недельная стажировка для преподавателей английского языка в образовательном центре British Study Centres в Оксфорде. Участницей стажировки от ИжГТУ имени М.Т. Калашникова стала канд. филол. наук, доцент кафедры «Английский язык» Мария Алексеевна Мартемьянова. Программа «Advanced Language and Methodology» включала практическую подготовку по методике преподавания иностранного языка и новым технологиям обучения основным компетенциям. Занятия вели квалифицированные преподаватели David Briggs (Head of Teaching Training) и Simon Brown (Senior Teacher Trainer) (Великобритания). По окончании стажировки преподаватели получили сертификаты европейского образца.

 

24 - 27 января 2011 года состоялся семинар «Современные тенденции в теории перевода и методике его преподавания». Семинар провела Ирина Сергеевна Алексеева - проректор по науке ИИЯ, профессор кафедры перевода РГПУ им. А.И. Герцена, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода ИМС РГПУ им. А.И. Герцена.

- В августе 2010-го года перед запуском проекта «Оксфордское качество» в высшей школе» состоялась двухнедельная стажировка в Оксфордском университете, где участники проекта познакомились с концепцией, целями и задачами экспериментального обучения, различными методиками обучения и получили сертификаты европейского образца. Участницей стажировки от Ижевского гостехуниверситета стала заведующая кафедрой английского языка ИжГТУ Елена Игоревна Архипова (крайняя справа на фото).
- C 19 июля по 2 августа 2010 преподаватели кафедры (Бабушкин С.А., Батаева А.В., Волкова Д.А., Колупаева Н.М., Корепанова О.П., Лисицына Е.Б., Степанова О.В., Ульянова М.А., Фаррахов А.Ф.) прошли курсы повышения квалификации в рамках программы «Tentative Teaching Syllabus for Izhevsk English as a Foreign Language Business Project», организованные ИжГТУ с приглашением квалифицированных преподавателей Hilda Duffield и Deborah Rowe из University of Calgary (Канада). Проект предусматривал теоретическую и практическую подготовку по методике преподавания «Communicative Language Teaching».

Обучение по данной программе прошли 8 преподавателей кафедры «Английский язык»

  

 

- С 24 мая по 29 мая 2010 г. ст. препод. Волменских Е.В. и ассистент Булдакова Р.П. прошли стажировку в Лингвистическом центре Факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного политехнического университетета по программе «Иностранный язык в современном нелингвистическом вузе»

   

- В 2006 г. преподаватели кафедры «Английский язык» Березина М.Д., Брылякова О.В., Лисицына Е.Б., Пономаренко Е.П., Филатова Р.М. прошли стажировку в Германии в Техническом университете г. Дрездена по международному проекту «Tempus project CD-JEP-26093_2005 CATCH «Communicative approach in teaching languages».