19 и 20 апреля 2016 г. кафедрой «Английский язык» проведены заседания англоязычных секций в рамках IV Всероссийской научно-технической конференции аспирантов, магистрантов и молодых ученых «Молодые ученые – ускорению научно-технического прогресса в XXI веке» (с международным участием).
Ежегодно кафедра «Английский язык» на протяжении последних десяти лет организует и проводит различного рода мероприятия на английском языке: олимпиады по английскому языку, языковые конкурсы, научные конференции, в которых принимают участие студенты и аспиранты всех факультетов ИжГТУ имени М.Т. Калашникова, а также вузов-партнеров.
В этом году кафедра«Английский язык» выступила с благородной инициативой организовать англоязычные секции в рамках IV Всероссийской научно-технической конференции аспирантов, магистрантов и молодых ученых «Молодые ученые – ускорению научно-технического прогресса в XXI веке» (с международным участием),которая состоялась 20-21 апреля 2016 г. в ИжГТУ имени М.Т. Калашникова. Инициативу поддержали проректор по научной работе, д.т.н., профессор А.И. Коршунов и зам. начальника УНИР, д.т.н., профессор А.П. Тюрин.
Магистрантам и аспирантам ИжГТУ представилась возможность реализовать навыки и умения практического владения английским языком в ситуациях иноязычного профессионального и научного общения, а именно сделать доклады на английском языке, обсудить темы, связанные с научной работой студентов и аспирантов, и опубликовать статьи в сборнике трудов конференции с индексом цитирования в реферативной базе данных «РИНЦ».
19 и 20 апреля были проведены заседания двух англоязычных секций при поддержке профилирующих кафедр «Информационные системы», «Программное обеспечение»,«Менеджмент», «ПГС», «Мехатронные системы» и др.:
Workshop 1. Information technologies and informations sytems in business environment.
Workshop 2. Innovative technologies in manufacturing.
Темы статей и докладов, их содержание обсуждались и согласовывались с научными руководителями участников секций, а языковое оформление и редактирование статей, а также помощь в подготовке докладов-презентаций обеспечивались молодым ученым преподавателями кафедры «Английский язык» (АрхиповойЕ.И., Барминой Н.А., Волковой Д.А., Соломатиной С.Ю. и др.).
В состав жюри вошли представители профилирующих кафедр со знанием английского языка и преподаватели кафедры «Английский язык», что позволило объективно оценить научную ценность и содержание докладов молодых ученых наряду с умениями практического владения английским языком в ситуации иноязычного научного общения:
- зав. кафедрой «Информационные системы», д.т.н, профессор Горохов М.М.,
- доцент кафедры «Программное обеспечение», к.т.н., Аль Аккад Айман,
- зам. директора института «Cовременные технологии машиностроения, автомобилестроения и металлургии», доцент, к.т.н. Попова Е.И.,
- старший преподаватель кафедры «Мехатронные системы», к.ф.-м.н. Караваев Ю.Л.,
- зав. кафедрой «Английский язык», к.п.н, доцент Архипова Е.И.,
- зав. кафедрой «Научно-технический перевод и межкультурная коммуникация», к.ф.н., доцент Загоруйко И.Н.,
- старший преподаватель кафедры «Английский язык» Грахова Е.В.,
- старший преподаватель кафедры «Английский язык» Волменских Е.В.
Доклады оценивались по следующим критериям: содержание (научность, соответствие теме, фактуальная адекватность, логическое структурирование, подтверждение фактов примерами или обоснованиями), техника речи (четкость формулировок, понятность, правильность речи, жесты, мимика, обращенность к аудитории, использование стилистических приемов), использование наглядных средств (демонстрационные техники), ответы на вопросы (правильность, аргументированность).
Заседания секций вели модераторы: магистранты гр. М02-511-1, М02-514-1 Матвеева Татьяна, Фанзил Гильмутдинов и аспирант Гареев А.А., отличающиеся артистизмом и владеющие английским языком на высоком уровне.
Большой интерес к англоязычным секциям проявили иностранные студенты из Нигерии, Сирии, Узбекистана и Туркменистана, которые выступили с докладами, поучаствовали в обсуждении выступлений участников секций и, просто, пришли поддержать докладчиков.
Эксперты по достоинству оценили работу участников конференции. Лучшие докладчики награждены дипломами, все участники – сертификатами.
Лучшие докладчики:
Workshop 1. «Information technologies and information systems in business environment»:
I место – Бурлаков Никита (аспирант, факультет «ИВТ»).
II место – Вытовтов Петр (аспирант, факультет «ИВТ»).
III место – Капралова Анастасия (магистрант, факультет «ИЭ»).
Workshop 2. «Innovative technologies in manufacturing»:
I место – Ибрагим Ибрагим (аспирант, факультет «УК»).
II место – Фархетдинова Юлия (аспирант, факультет «М»).
III место – Троянов Константин (магистрант, факультет «РиД»).
В результате работы двух секций эксперты отметили следующее:
- Участники заседаний секций конференции, в целом, продемонстрировали довольно высокий уровень языковой подготовки, необходимый для представления научной темы и обсуждения научных проблем в англоязычной аудитории.
- При подготовке докладов участники использовали информацию из аутентичных научных источников, что обусловило грамотное владение специальной англоязычной лексикой в речи и научным стилем изложения мысли.
- Только свободное владение профессионально-ориентированным материалом наряду с высоким уровнем коммуникативной компетенции на иностранном языке может обеспечить эффективную коммуникацию в профессиональной иноязычной среде. В этой связи предложено продолжать работу в направлении интеграции обучения специальным научным дисциплинам и английскому языку.
Представители профилирующих кафедр и преподаватели-лингвисты подчеркнули жизненную необходимость знания английского языка как «lingua franca»,универсального языка профессиональногои научного общения в международном сообществе, отметили важность организации педагогических тандемов преподавателей-лингвистов и преподавателей специальных дисциплин в процессе профессиональной и научной подготовки будущих специалистов в ИжГТУ имени М.Т. Калашникова.
Поздравляем всех участников конференции, профессиональные коллективы кафедры английского языка и профилирующих кафедр!